Уроки болгарского |
Есть одна маленькая особенность болгарского глагола , которая заключается в его наклонениях.
Какие обычно бывают в языках наклонения?
Конечно же, изъявительное, сослагательное и повелительное
В болгарском же языке, кроме этих трех наклонений есть еще дополнительное - пересказательное наклонение. Что же это такое?
Уроки болгарского языка
Дополнительное пересказательное наклонение в болгарском языке используется для описания каких-либо действий. Но для описания именно тех действий, свидетелем которых вы не были или соответственно тот, кто описывает эти действия тоже не видел их своими глазами.
Болгарский глагол
Есть еще одна – ну очень непонятная для нас, особенность болгарского глагола, которая заключается в том, что у болгарского глагола нет инфинитива. Просто нет!
Вместо инфинитива существуют специальные конструкции с частицей "да" и формами настоящего времени глагола: например: искам да напиша - я хочу написать.
Поэтому, если вы захотите заглянуть в болгарский словарь и поискать перевод того или иного глаголы - то ищите - форму глагола первого лица ед. числа настоящего времени
Вид глагола
Способы образования совершенных глаголов похожи на способы образования в русском языке: отворя — отварям, пиша — напиша, плача — поплача, видя — виждам
Комментариев нет:
Отправить комментарий